Nilanga estudió primaria en la Escuela Nacional WP / Ho Seethawaka, Avissawella, y secundaria en el Royal College, Colombo 07. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias Agrícolas (B.Sc. (Agric)) con especialidad en Biotecnología en la Universidad de Wayamba en Sri Lanka (2014 – 2018). Siguió cursos de genética molecular y genomas, bioquímica, estadística elemental, cultivo de plantas, biología molecular, edafología, microbiología y bioinformática. Es coautor del estudio preliminar sobre la diversidad de la fauna en un parche de bosque perennifolio en una llanura fragmentada en la Reserva Forestal de Wawekele, Avissawella, Sri Lanka.