[:en][:en]

Credit: Laili Khairnur

Laili Khairnur, one of the women interviewed for our campaign in the lead up to International Rural Women’s Day and Global Day of Action for Food Sovereignty, gave us an insight into her life and concerns in the field of agriculture due to climate change.

Laili works with the organization Gemawan and a women’s group in West Kalimantan, Indonesia. She tells us that there are only two seasons, dry and rainy, and that in her area climate change has become a real concern: “We can see that with weather being unpredictable, it is directly impacting our daily lives. We are actually now in the dry season, however sometimes we can also get very heavy rain. This impacts our local fruit productions, water stocks and also food stocks and we don’t know when the crops season will produce now”.

Credit: Laili Khairnur

Laili and her community have not stood idly by. “Climate change has now become a climate crisis. Each person has to take action to save this earth” says Laili. With Gemawan, they are able to lead campaigns against the expansion of palm oil, the main reason for deforestation in Indonesia, and accompany the community with a social forestry programme, through a government plan to protect the forest and foster prosperity in the community.

Credit: Laili Khairnur

Gemawan also works with families and women’s groups to restore forests through Analog Forestry. She indicates: “we know that climate change is caused by the increase in the temperature of the earth as a result of the increase in the concentration of greenhouse gasses in the earth’s atmosphere due to human and commercial activities. We also know that various trees and biodiversity in forests are able to absorb carbon dioxide and release oxygen. Forests also act as water catchment areas so as to prevent flooding. So Analog Forestry brings the imitation of forests into our present situation with an approach towards ecosystem restoration”.

The International Analog Forestry Network has been working with Gemawan since 2020, through virtual capacity strengthening workshops and mentoring.

[:][:es][:es] Crédito: Laili Khairnur Laili Khairnur, una de las mujeres entrevistadas para nuestra campaña del Día Internacional de la Mujer Rural y el Día Mundial de Acción para la Soberanía Alimentaria, nos dio un acercamiento sobre su vida y preocupaciones en el campo de la agricultura a causa del cambio climático. Laili trabaja con la organización Gemawan y un grupo de mujeres en el oeste de Kalimantan, en Indonesia. Ella nos relata que en esa zona solo existen dos épocas, la seca y la lluviosa, y que en su zona el cambio climático se ha convertido en un tema realmente preocupante: “Vemos que la imprevisibilidad del tiempo afecta directamente a nuestra vida cotidiana. Ahora estamos en la estación seca, pero a veces llueve mucho. Esto repercute en nuestra producción local de fruta, en las reservas de agua y también en las de alimentos, y no sabemos cuándo se producirá la temporada de cosechas ahora”. Crédito: Laili Khairnur Laili y su comunidad no se han quedado de brazos cruzados. “El cambio climático se ha convertido en una crisis climática. Cada persona tiene que actuar para salvar esta tierra” nos comenta Laili. Desde Gemawan están liderando campañas en contra de la expansión del aceite de palma, razón principal de la deforestación en Indonesia y acompañan a la comunidad con un programa de silvicultura social, a través de un plan del gobierno para proteger el bosque y fomentar la prosperidad en la comunidad. Crédito: Laili Khairnur Gemawan también trabaja con las familias y grupos de mujeres para reforestar bosques a través de la Forestería Análoga. Laili afirma: “Sabemos que el cambio climático está causado por el aumento de la temperatura de la tierra como consecuencia del aumento de la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera terrestre debido a las actividades humanas y empresariales. También sabemos que varios árboles y la biodiversidad de los bosques son capaces de absorber el dióxido de carbono y liberar oxígeno. Los bosques también actúan como zonas de captación de agua para evitar las inundaciones. Por eso, la Forestería Análoga trae la imitación de los bosques a nuestra situación actual con un enfoque hacia la restauración del ecosistema”. La Red Internacional de Forestería Análoga ha estado colaborando con Gemawan desde el 2020 a través de talleres de fortalecimiento de capacidades sobre la metodología de Forestería Análoga como también mentoría. [:][:fr] [:]