[:en][:en]Forests as the earth’s life support systems play a fundamental role in the planet’s water cycle and regulation of temperatures. Specifically, they are able to intercept, hold and evaporate a larger quantity of water, in comparison to other types of landscapes, as well as filter and improve water quality. They act as a sponge, saving an enormous quantity of water in the trees, but also in the soil and in decomposing organic matter. The trees and the soil release water slowly, with trees transpiring and the soil feeding into rivers, through underground springs.

Decades of deforestation, monocrops and extractive industries have had detrimental effects leading to extreme drought, flooding, erosion and fires, and directly affecting the diverse ecosystems on our planet. Restoring and regenerating forests are key to re-activating our planet’s water cycles. We not only need to conserve and restore our native forest ecosystems, but we also need to transform current food production industries towards localized regenerative agroforestry systems.

The International Analog Forestry Network promotes Analog Forestry (AF), a methodology for ecological restoration that focuses on increasing biodiversity by imitating the structure and functions of natural forest systems to create economically productive and environmentally mature analogs of those forests. Through a global network of 69 trainers across 20 countries, IAFN supports communities interested in developing resilient and regenerative forest gardens with a high diversity of species including food, medicinal plants and non-timber forest products.

To commemorate International Women’s Day and World Water Day, the International Analog Forestry Network (IAFN) will be joining the Global Alliance for Green and Gender Action (GAGGA) 2023 We Women Are Water Campaign. Since 2016, IAFN has been a partner organization of GAGGA, providing in-depth AF trainings to women AF Promoters, with accredited trainers accompanying them while they implement AF designs on their plots. Where possible, IAFN also provides small seed funding for plantings and tools, to support in the development of these plots as demonstration sites in their communities. The Promoters, 45 in total, live in Bolivia, Cameroon, Ecuador, El Salvador, Ghana, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Nepal, Nicaragua, Paraguay, Uganda and Zimbabwe.

The 2023 GAGGA We Women Are Water Campaign will be running from March 15-24, highlighting the crucial role that women play in the protection and sustainable use of water-related ecosystems as the basis of resilient livelihoods and to address climate change. As part of the campaign, at IAFN we want to share the crucial work women AF promoters are leading in their communities, particularly in territories that have been severely affected by water scarcity and contamination. Recognizing the key role of forests for water regeneration and conservation from knowledge and experience passed down through ancestral practices, they are now using AF as a tool to restore their ecosystems, as well as provide social and economic gains for themselves, their families and their communities.

Women promoters are not only planting water. They are also sustaining localised food systems, bringing nourishment to their families and communities, saving native seeds and recovering ancestral practices. As a global community facing the climate and socio-ecological crisis, it is necessary to ensure that we learn from women, particularly those from indigenous and afrodescendant communities, leading diverse practices for the restoration and regeneration of our ecosystems.

Over the course of the week of March 20th we will be highlighting women AF promoters from Guatemala, India, Uganda and Zimbabwe. Follow us on Instagram and Facebook to learn more about how women are planting water and re-activating the earth’s water cycles. We also invite you to join the 2023 GAGGA #WeWomenAreWater Campaign, kicking off on March 15.

Water Stories, “The Full Water Cycle”. Available at:https://www.youtube.com/watch?v=_MIZeKtMZNU

IAFN acknowledges and respects the diversity of gender identities and works with women, girls, and non-binary people.

ViceVersa (2020) “What do you smell? Life!”. Available at:https://gaggaalliance.org/vice-versa-what-do-you-smell-life

Related Articles

For the women of San Buenaventura, recovering the Motagua River means recovering life.

#WeWomenAreWater – Women in Mazvihwa are not only restoring degraded ecosystems, they are also recovering traditional practices and building community resilience

#WeWomenAreWater – Storing water through Analog Forestry in the Sigur Region, India
[:]

[:es]

Como sistemas de soporte vital de la Tierra, los bosques desempeñan un papel fundamental en el ciclo del agua del planeta y en la regulación de las temperaturas. En concreto, son capaces de interceptar, retener y evaporar una mayor cantidad de agua, en comparación con otros tipos de paisajes, así como de filtrar y mejorar la calidad del agua. Actúan como una esponja, ahorrando una enorme cantidad de agua en los árboles, pero también en el suelo y en la materia orgánica en descomposición. Los árboles y el suelo liberan el agua lentamente, con la transpiración de los árboles y la alimentación del suelo a los ríos, a través de manantiales subterráneos.

Décadas de deforestación, monocultivos e industrias extractivas han tenido efectos perjudiciales, provocando sequías extremas, inundaciones, erosión e incendios, y afectando directamente a los diversos ecosistemas de nuestro planeta. Restaurar y regenerar los bosques es clave para reactivar los ciclos hídricos de nuestro planeta. No sólo necesitamos conservar y restaurar nuestros ecosistemas forestales autóctonos, sino también transformar las actuales industrias de producción de alimentos hacia sistemas agroforestales regenerativos localizados.

La Red Internacional de Forestería Análoga (RIFA) promueve la Forestería Análoga (FA), una metodología de restauración ecológica que se centra en aumentar la biodiversidad imitando la estructura y las funciones de los sistemas forestales naturales para crear bosques análogos económicamente productivos y medioambientalmente maduros. A través de una red mundial de 69 capacitadores en 20 países, la RIFA apoya a comunidades interesadas en desarrollar jardines forestales resilientes y regenerativos con una gran diversidad de especies que incluyen alimentos, plantas medicinales y productos forestales no madereros.

Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y el Día Mundial del Agua, RIFA se unirá a la campaña 2023 #LasMujeresSomosAgua de la alianza Global Alliance for Green and Gender Action (GAGGA) . RIFA es una organización socia de GAGGA desde el 2016, proporcionando procesos de fortalecimiento de capacidades a promotoras de FA, a través de capacitadoras acreditadas, que las acompañan mientras implementan diseños de FA en sus territorios. En la medida de lo posible, RIFA también proporciona fondos semillas para plantaciones y herramientas, para apoyar en el desarrollo de estas parcelas como sitios de demostración de FA en sus comunidades. Las promotoras, 45 en total, viven en Bolivia, Camerún, Ecuador, El Salvador, Ghana, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Nepal, Nicaragua, Paraguay, Uganda y Zimbabue.

La campaña “Las Mujeres Somos Agua” 2023 tendrá lugar del 15 al 24 para destacar el papel crucial que desempeñan las mujeres en la protección y el uso sostenible de los ecosistemas ligados al agua como base para medios de vida resilientes y para hacer frente al cambio climático. Como parte de la campaña, RIFA compartirá el trabajo crucial que las promotoras de FA están llevando a cabo en sus comunidades, particularmente en territorios que se han visto gravemente afectados por la escasez y la contaminación del agua. Reconociendo el papel clave de los bosques para la regeneración y conservación del agua a partir del conocimiento y la experiencia transmitida a través de prácticas ancestrales, ahora están utilizando la FA como una herramienta para restaurar sus ecosistemas, así como para proporcionar beneficios sociales y económicos para ellas, sus familias y sus comunidades.

Las promotoras no sólo siembran agua. También están sosteniendo sistemas alimentarios localizados, aportando alimento a sus familias y comunidades, guardando semillas autóctonas y recuperando prácticas ancestrales. Como comunidad global que se enfrenta a la crisis climática y socioecológica, es necesario asegurarnos de que escuchemos y aprendamos de mujeres, en particular de aquellas de comunidades indígenas y afrodescendientes, que lideran diversas prácticas para la restauración y regeneración de nuestros ecosistemas.

A lo largo de la semana del 20 de marzo estaremos destacando a promotoras de Guatemala, India, Uganda y Zimbabue. Síguenos en Instagram y Facebook para conocer a las mujeres que están sembrando agua y reactivando los ciclos vitales del agua para la Tierra. También te invitamos a unirte a la campaña 2023 #LasMujeresSomosAgua de GAGGA, que arranca el 15 de marzo.

Water Stories, “The Full Water Cycle”. Available at:https://www.youtube.com/watch?v=fpfADNrCgSc

La RIFA reconoce y respeta la diversidad de identidades de género y trabaja con mujeres, niñas y personas no binarias.

ViceVersa (2020) “What do you smell? Life!”. Available at:https://gaggaalliance.org/vice-versa-a-que-huele-a-vida/

Articulos Relacionados

Para las mujeres en San Buenaventura, recuperar el Río Motagua, es recuperar la vida.

#LasMujeresSomosAgua – Las mujeres de Mazvihwa no sólo están restaurando ecosistemas degradados, sino que también están recuperando prácticas tradicionales y aumentando la resiliencia de su comunidad.

#LasMujeresSomosAgua – Conservar el agua mediante la Forestería Análoga en la región de Sigur, India
[:][:fr]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*